Он осужден к штрафу в размере 2,5 млн. рублей и освобожден из-под стражи в заде суда.

Ленинградским областным судом рассмотрено уголовное дело в отношении переводчика  с азербайджанского и турецкого языков,   работавшего по договору в ГУ МВД  России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области.  Он обвинялся в посредничестве во взяточничестве и пособничестве в покушении на незаконное пересечение Государственной границы Российской Федерации. Об этом сообщает пресс-служба областной прокуратуры.

Установлено, что  1 декабря 2011 года  переводчик совместно с оперативным сотрудником пограничной службы  сопровождал  гражданина Сирийской Арабской Республики в Выборгский район Ленинградской области к контрольно-пропускному  пункту «Выборг» с целью  незаконного пересечения  Государственной границы иностранцем. При этом за вознаграждение он предоставил иностранцу  информацию о месте  и способах незаконного перехода границы.

На конкретном участке Государственной границы Российской Федерации с Финляндской Республикой  подсудимый  раздвинул и удерживал  нити сигнализационного комплекса,  пока гражданин Сирии преодолевал их. Однако довести преступление до конца не представилось возможным, так как нарушитель в дальнейшем был  задержан пограничным нарядом. Переводчик был задержан после того, как передал сопровождавшему их  оперуполномоченному пограничной службы взятку  в размере 3 тыс. евро. Обвиняемый полностью признал вину и ходатайствовал о  рассмотрении дела в особом порядке.

С учетом мнения государственного обвинителя  и личности подсудимого, суд назначил  наказание в виде штрафа в размере 3,8 млн. рублей, но, учитывая  время нахождения под стражей обвиняемого, снизил  сумму штрафа до 2,5 млн. рублей в доход государства и освободил осужденного из-под стражи в зале суда.