Премьера состоится в рамках XVI Международного музыкального Фестиваля "Звезды белых ночей".

2 и 8 июня на сцене Концертного зала Мариинского театра состоится премьера комических опер "Испанский час" М. Равеля и "Джанни Скикки" Дж. Пуччини. Оперы прозвучат на русском языке. Премьеру осуществляет группа молодых постановщиков во главе с режиссёром Александром Зелдиным. Сегодняшней премьерой продирижирует Валерий Гергиев.

"Испанский час" - искромётная одноактная опера Равеля, полная роскошеств оркестровки и блестящих сюжетных коллизий - будет представлена Мариинской труппой впервые. В "Испанском часе", рассказывающем о приключениях молодой жены часовых дел мастера и её незадачливых поклонников, Равель, по его собственным словам, наследовал принципам "Женитьбы" Мусоргского. "Джанни Скикки" - последняя часть Пуччиниевского "Триптиха" и единственная комическая опера композитора – давно знакома Мариинскому зрителю. Однако беспрецедентным обстоятельством нынешней премьеры, несомненно, стало решение исполнить оперу  4на  0русском языке.

Как отметил Валерий Гергиев, "таким образом реализуется инициатива по превращению Концертного зала в театрально-концертную площадку, которая преимущественно должна привлекать молодежь и детей. Одним из шагов к этому, конечно, является идея исполнения всё большего количества произведений на русском языке, сейчас мы придаем этому гораздо большее значение, чем 10 лет назад".

Премьера опер в Концертном зале пройдёт в постановке режиссёра Александра Зелдина (знакомого петербургской публике по постановке оперы Томаса Адеса "Powder Her Face", осуществлённой на сцене Концертного зала в октябре прошлого года). Художником-постановщиком "Испанского часа" выступил Себастьян Карлье, "Джанни Скикки" - Горанс Марно. В работе над русскими текстами обеих опер приняли участие опытнейшие концертмейстеры Мариинского театра, в тонкостях знающие вокальную, музыкальную и смысловую материи опер – Наталия Мордашова и Марина Мишук.