Концерты пройдут в Санкт-Петербурге и Пскове.
Санкт-Петербургский Центр гуманитарных программ в рамках Международной программы культурного и делового сотрудничества "Все флаги " встречает гостей из Японии, которые приедут познакомить российскую публику с традиционной японской культурой, а также примут участие в церемонии памяти в старинном русском селе Медведь Новгородской губернии, где нашли свое упокоение пленные японцы, оказавшиеся в России в ходе русско-японской войны 1905 года.
Трудно поверить, но плененных перевезли именно в Новгородскую область, за 15 тысяч километров. Здесь, в бывших Аракчеевских казармах около трех лет проживали почти 2 тысячи человек. 19 из них погибли от холода и болезней, а один сделал харакири. Приехавшие земляки посетят бывшее офицерское кладбище и ознакомятся с экспозицией местного краеведческого музея, где японский период истории новгородской деревни представлен в некоторых предметах и фотографиях. Жизнь ссыльных строилась по свободному распорядку дня. Они имели достаточно много времени для культурного досуга, и даже сумели создать свой японский оркестр народных инструментов, концерты которого устраивались не только для соотечественников, но и для жителей села Медведь. Японские гикины, сямисены и кото были изготовлены из русской березы. Два таких инструмента, гикин и сямисен даже сохранились спустя более чем 100 лет, и теперь хранятся в коллекции Санкт-Петербургского музея Музыки (Шереметевский дворец).
Концерты памяти своих соотечественников японские гости представят в Царском Селе, Павловске и в Большом зале Псковской государственной филармонии. В программе "Ветры Ямато" которую исполнят артисты Ансамбля японской музыки "Wa-Оn" при Московской консерватории и японские музыканты, будет явлено совершенно необычное сочетание самых разных жанровых воплощений. Это, прежде всего, песнопения гинъэй, являющиеся особым типом распевной декламации китайских (по японским чтениям) или японских стихов. Чаще всего сюжеты этих стихотворений отражают самурайскую идеологию и связаны с реальными трагическими событиями в истории Японии. Их манера исполнения отличается повышенной эмоциональностью и энергетической насыщенностью. В XVIII в. жанр гинъэй стал одним из символов японского культурного самосознания в теориях т.н. "национальной школы". В течение долгого времени владение этим искусством считалось необходимой частью образования самурайского сословия. Кроме этого, зрители смогут познакомиться с танцем кэмбу, который исполняется под пение сигин (разновидность вокальной традиции) с демонстрацией ката с мечом (самурайское фехтование). Эта исполнительская культура берет начало с 50-х годов 19 века. В конце 19 века этот жанр был особенно популярен и исполнялся многочисленными самураями, потерявшими работу в капитализировавшейся стране. Многие стихи сигин исполнены тревогой за судьбу родины, проникнуты желанием бороться за ее славу, поэтому кэмбу рассматривался и как воинское искусство, и как вид духовного тренинга.
Важнейшее значение в программе занимает инструментальная музыка. Звуки и образы живой природы - шелест волн под легким дуновением ветерка и раскаты грома (японские барабаны тайко), шум ночного дождя и чистая искра утренней росы предстают через звуки старинных японских инструментов, которые привезут с собой музыканты, популяризирующие полузабытое искусство музыкальной медитации. В силу островного положения страны и ее географической отдаленности от континента, музыка Японии развивалась, чередуя этапы активного заимствования иностранных традиций, и периоды переосмысления, трансформации накопленных звуковых идей в собственные японские музыкальные явления. При этом новые художественные формы не вытесняли старые, а сосуществовали рядом, в результате чего в современной музыкальной культуре Японии наряду с новейшими звуковыми экспериментами продолжают культивироваться феномены ранних периодов японской истории и музыка средних веков. В концертах прозвучит классическая и современная японская музыка для традиционных инструментов - японские барабаны тайко и старинная японская музыка, которая называется "санкёку" (то есть "три инструмента": бамбуковая флейта сякухати, лютня с длинной шейкой сямисэн и 13-струнная длинная цитра кото).
Первый концерт состоится сегодня в 17 часов в Фестивальном зале Администрации города Пушкина, второй – 18 июня в 18.30 в Большом зале Псковской Государственной филармонии.