20-21 апреля в театре Эстрады имени Аркадия Райкина состоится премьера моноспекталя «Целлофан». Это исландская пьеса Бьёрка Якобсдоттира считается хитом в Европе, она идёт в нескольких странах.  

Как рассказала не пресс-конференции переводчица   Елена Топильская, она адаптировала пьесу для отечественного зрителя, так же как это делается при постановке «Целлофана» в любой стране - дабы сделать спектакль предельно актуальным. «Но изначальное зерно всегда остаётся», - отметила она.

Главная героиня спектакля – обычная женщина, переживающая то же, что женщины во всём мире, в том числе и ослабление к себе внимания со стороны мужа. По словам Елены Топильской, её монолог могла бы произнести любая женщина в нашем городе, не боясь быть не понятой.

Название пьесы объясняется тем, что целлофан выступает средством привлечения внимания мужа, средством, о котором вычитала в журнале героиня пьесы. Роль в спектакле исполняет заслуженная артистка России из театра «Зазеркалье» Елена Терновая. В России эта пьеса пойдёт впервые.

После двух апрельских показов настанет большой перерыв. Как рассказал продюсер Давид Бурман, есть сложности с площадками. Тем не менее, он рассчитывает на то, что с сентября этот спектакль в Петербурге будет идти регулярно. Вторым российским городом, в котором покажут «Целлофан», станет Ярославль.