Спектакль поставлен по мотивам знаменитой бродвейской комедии Бернарда Слэйда.

6 и 7 ноября  на сцене Малого зала Театра музыкальной комедии состоится российская премьера спектакля «Снова и снова с тобой» с музыкой Стэна Дэниэлса по мотивам знаменитой бродвейской комедии Бернарда Слэйда (оригинальное название «Same Time, Next Year» - «В то же время, в будущем году»). Музыкальная версия пьесы впервые увидела свет в Будапеште в 2001 году. Либретто к ней создал венгерский писатель и драматург Пал Бекеш. Петербуржцы же увидят еще одну совместную постановку с Будапештским театром оперетты, в которой задействован его режиссерско-постановочный состав. Об этом «Конкретно.ру» рассказали в пресс-службе Комитета по культуре.

Режиссер спектакля – Силард Шомоди, хореограф – Габор Бако, художник-постановщик – Эржебет Тури, художники по костюмам – Рита Велих и Каталин Бем. Исполнительский состав – полностью петербургский: роль Джорджа репетируют Ярослав Шварёв и Владимир Ярош; его возлюбленной Дорис – Ольга Лозовая, Екатерина Попова и Юлия Москаленко. Русский стихотворный перевод музыкально-поэтических фрагментов пьесы сделал Виктор Кривонос.