Книга написана учёным из Бангладеш, переведена на русский язык и прокомментирована петербургскими индологами, а издана на родине Герасима Лебедева – в Ярославле.

Сегодня в Доме дружбы Санкт-Петербургская ассоциация международного сотрудничества и Общество культурных связей с Индией проводят презентацию книги бенгальского исследователя Хаята Мамуда «Герасим Степанович Лебедев».

Как сообщили «Конкретно.ру» в Комитете по внешним связям, книга Хаята Мамуда, бенгальского ученого, живущего в Бангладеш, посвящена нашему соотечественнику – первому русскому исследователю индийской культуры и основателю первого в Индии театра европейского типа Герасиму Степановичу Лебедеву. Она делает доступным российским историкам и широкой читательской публике ряд ценных документов о жизни и деятельности «буреборственного путешественника», собранных Х. Мамудом в архивах Калькутты и Лондона.

Автор высоко оценивает культурную деятельность Герасима Лебедева в Индии, его дружбу и сотрудничество с представителями бенгальской интеллигенции. Это сотрудничество стало причиной того, что Лебедев  подвергся жестоким преследованиям со стороны колониальных властей и был вынужден покинуть страну, которая стала для него родным домом на 12 лет. Книга Хаята Мамуда – дань признательности Герасиму Степановичу Лебедеву, другу, о котором всегда будет помнить Индия.

Исследования деятельности Герасима Лебедева ведутся и в России, и в Индии, и в Бангладеш. Книгу Хаята Мамуда можно смело назвать международным исследовательским проектом: она написана учёным из Бангладеш, переведена на русский язык и прокомментирована петербургскими индологами, а издана на родине Герасима Лебедева – в Ярославле.