Опера выдающегося английского композитора ХХ века основана на знаменитой библейской притче из «Книги Бытия» о Великом потопе, о гибели и возрождении жизни на Земле.
Либретто оперы Бриттена, написанной в 1958 году, базируется на текстах Честерского средневекового миракля XVI века по мотивам ветхозаветной истории о Ноевом ковчеге.
По замыслу композитора, эта опера должна играться при участии множества детей. Поэтому в спектакле «Зазеркалья», исполняемом на староанглийском языке (с субтитрами), заняты солисты и хор Детской музыкально-театральной студии театра «Зазеркалье», а также детский флейтовый и струнный ансамбли.
Слово «миракль» (от французского miracle) означает «чудо». В зазеркальском «Ноевом ковчеге» чудо непрекращающейся, возрождающейся жизни явлено в каждый момент представления, будь то драматичные сцены потопа или полная красоты ритуала сцена захода животных на ковчег. Оркестровые краски бесконечно живописны в передаче бушующей стихии моря, громовых раскатов, волшебного рождения радуги.
Режиссер – народный артист России Александр Петров. Музыкальный руководитель и дирижер – заслуженный артист России Аркадий Штейнлухт. Художник – заслуженный художник России Наталия Клёмина.