Сначала лаборатория располагалась в одном из коридоров Петербургского окружного суда. Несмотря на тесноту и бедность оборудования, Буринский проводил исследования с хорошим качеством. За первый год существования он провел 29 сравнений почерков, 9 восстановлений вытравленных и подчищенных текстов, 9 исследований чернил и бумаги – в общей сложности 78 работ.
С 1 января 1893 года начала действовать первая в России правительственная судебно-фотографическая лаборатория при Прокуратуре Санкт-Петербургской судебной палаты. В 1912 году на ее базе открылся петербургский Кабинет научно-судебной экспертизы, опять-таки, первый в России.
Метод Буринского получил признание в 1894 году, когда он смог прочитать текст рукописей XIV века. Это было первое в мире и уникальное по результатам исследование такого рода. Рукописи нашли еще в 1845 году, но расшифровать не смогли: куски кожи, много лет пролежавшие в сосуде с водой, почти истлели. Через полгода работы Буринский смог выявить, прочитать и зафиксировать на фотопластинках все тексты.
Свои работы Евгений Буринский описал в книге «Судебная экспертиза документов, производство ее и пользование ею», вышедшей в 1903 году.