Главную роль в фильме, само собой, сыграла долговязая муза Квентина, Ума Турман. Едва оклемавшаяся после родов звезда похудела для съемок на 12 кило и взялась за… меч. Сам Тарантино признает, что «Убить Билла» – по сути, его первый настоящий боевик, где он наконец-то пролил столько крови, сколько хотел. В результате фильм стал настоящей энциклопедией того, каким образом можно «мочить» людей. Количество отрубленных конечностей, голов, кровавых фонтанов и всех возможных увечий зрителя перестает смущать довольно быстро. Мы же не переживаем за судьбы мультипликационных персонажей: они нарисованные, им не больно. Вот и в «Билле» кровопролитие происходит как бы понарошку – все умирают, но никто не мучается. В моменты массовых убийств Тарантино милосердно переходит на черно-белую картинку.
Сюжет фильма можно пересказать буквально в нескольких словах: в день свадьбы героини Турман группа дамочек-боевиков под предводительством некоего Билла зверски убивает жениха, гостей и пускает пулю в голову сильно беременной невесте. Однако невеста – «Черная мамба» – чудом остается в живых и, пролежав 4 года в коме, клянется самой себе, что ни один из ее врагов не уйдет от возмездия.
Первая часть «Билла» очень грамотно цитирует качественные восточные боевики. Известно, что Тарантино заставил своего оператора до тошноты насмотреться гонконгских фильмов, прежде чем допустил его до дела. Режиссера явно заводят женские бои, где окровавленные красотки молча и безжалостно уничтожают друг друга. Ума Турман снова «танцует» на стеклянном полу, только на этот раз не безобидный твист, как в «Криминальном чтиве», а танец «с мечами», грациозно убивая японских боевиков. Эпизоды в фильме в угоду режиссеру выстроены в произвольном порядке, а в часть, повествующую о судьбе девицы-якудза, Квентин на полном серьезе засандалил 10-минутный мультик в модном стиле «аниме». Саундрек к фильму делала группа «RZA», и у нескольких песенок есть реальные шансы стать настоящими хитами.
За два часа первой серии «Черная мамба» успевает расправиться только с половиной своих врагов. И, несмотря на предсказуемость и на то, что «Убить Билла» больше напоминает сон, чем кино, – проснулся и забыл; все-таки не терпится узнать, чем закончится эта история.