Женщина обвиняется в преднамеренном искажении смысла при переводе судебных протоколов и других документов. 
 
Прокуратура Невского района утвердила обвинительное заключение в отношении судебного переводчика с узбекского языка. Она обвиняется в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 307 УК РФ (заведомо неправильный перевод в суде).
Как сообщает пресс-служба городского надзорного ведомства, по версии следствия, обвиняемая, допущенная в 2019 году в качестве переводчика с узбекского языка к участию в судебном следствии по уголовному делу по факту убийства, при письменном переводе с русского на узбекский язык протоколов судебного заседания и иных документов исказила их текст. По выводам следствия, женщина  намеренно допустила при этом несоответствие по смыслу, после чего предоставила заведомо неправильный перевод в суд.
Уголовное дело направлено в Невский районный суд для рассмотрения по существу.