Пока он известен в России  не столько как ученый, сколько как второй муж Анны Ахматовой. 
 
Сегодня в Музее Анны Ахматовой пройдет  презентация книги Владимира Емельянова «Владимир Шилейко. Научная биография». Выдающийся востоковед Владимир Казимирович Шилейко (1891 - 1930) известен русской культуре преимущественно как муж Анны Ахматовой и один из поэтов Серебряного века. При этом его научные труды в области ассириологии никогда не подвергались специальному анализу с позиций современной науки. Между тем Шилейко принадлежит целый ряд продуктивных идей в области хронологии и истории религии древней Месопотамии, а его изданиями клинописных текстов из российских собраний больше века пользуется весь научный мир, сообщает пресс-служба музея.
Вниманию читателя предлагается первая научная биография В. К. Шилейко. На материалах множества архивов изучены основные этапы его жизни, рассмотрены непростые отношения Шилейко с российскими коллегами, а также его литературные связи. Исследована переписка ученого с западными востоковедами, рассмотрена эволюция его научной поэтики, разобраны особенности переводческой стилистики. Важное место отведено определению степени влияния научных идей Шилейко на произведения поэтов и драматургов Серебряного века.
Издание предназначено для историков древнего Востока, востоковедов, религиоведов, литературоведов, культурологов.