В переводе ее название звучало «Точное описание новопостроенных его царским величеством Петром Алексеевичем у большой реки Невы и Балтийского моря крепости и города Санкт-Петербурга, а также крепости Кроншлота и их окрестностей».
Автор книги скрылся под инициалами H.G. В русском переводе книга была выпущена лишь в 1860 году Публичной библиотекой под заглавием «Описание Санкт-Петербурга и Кроншлота в 1710-1711 гг.».