Упоминание о языке первого периодического издания, посвященного истории, не случайно. Дело в том, что еще в 1732 году профессор Императорской Петербургской Академии наук Герард Фридрих (Федор Иванович) Миллер основал первый в России исторический журнал, который выходил на немецком языке, – «Sammlung Russischer Geschichte». В течение многих лет Европа узнавала об истории России из этого журнала. В нем впервые были опубликованы (естественно, тоже на немецком языке) отрывки из начальной русской летописи.