ЗаГубленная любовь Набокова и Журбина

«Губы» написаны по мотивам набоковского романа «Камера обскура», провозвестника «Лолиты», появившегося на свет аж за двадцать лет до ее рождения. Собственно, каков роман, таков и мюзикл, а по большому счету, такова и музыка. Самому Журбину не хватило слов, чтобы определить ее суть, он передал это жестом, сплетя руки в причудливую косичку... Оно и понятно, ведь в основе сюжета «Губ» все та же непростая любовь старого к младому, на этот раз – пожилого коллекционера Бруно Кречмера к 16-летней девице Магде Петерс. Место действия – Германия конца 20-х годов.
Мюзикл помимо набоковских фантазий отчасти передает кабарешную атмосферу того времени. Именно ею так славна Германия, которой больше нет. Этот период довольно интересен сам по себе. И одно только это способно пробудить интерес к «Губам». Если мыслить другими категориями, то, несомненно, мюзикл привлекателен своей эротической подоплекой, которая в конце концов выходит на первый план с появлением на сцене обнаженной Магды Петерс. Исполнительница этой роли, хорошо сложенная красотка Анастасия Стоцкая, покорила своими талантом французов, которые предложили ей петь в «Нотр-Дам де Пари», но благоволила-таки к Киркорову, который предложил ей больше денег за игру в мюзикле «Чикаго». Помимо молодой звезды, в мюзикле выступают Елена Кондулайнен и даже отважившийся спеть Марк Рудинштейн.
Впрочем, «Губы», по идее, должны заинтересовать нас – искушенную питерскую публику – не только звездным составом со своими прелестями, но и набоковскими интонациями. Конечно, не стоит искать сходства в каждой детали, мюзикл есть мюзикл. Здесь, кстати, занимательна личность самого Журбина, который любит «замахнуться» на что-нибудь эдакое. Автор знаменитого «Орфея и Эвридики» даже «позарился» на Достоевского. И мюзикл по мотивам его произведений должен украсить питерские подмостки в канун празднования юбилея города. Возвращаясь к «Губам», стоит сказать, что композитор (между прочим, написавший музыку к 50 кинофильмам) намеревается даже экспортировать русские мюзиклы в США. Сам он уже долгое время живет в Штатах. А если учесть и тот факт, что Набоков является одним из немногих русских писателей, действительно впечатливших Америку, то можно посоветовать Журбину начать импорт именно с «Губ». Адаптировать сюжет, усложнить техническую составляющую – и вперед, дразнить искушенную американскую публику. Ну а мы пока оценим оригинал.