Осенью прошлого года Петербург с энтузиастом неофита начал избавляться от нерентабельных ГУПов. Способ был выбран самый простой – закрытие. О предпосылках такого шага догадаться нетрудно – большинство государственных унитарных предприятий действительно не приносят ничего, кроме головной боли. Вот только гладко было на бумаге, да забыли, где ходить.

Съезд фанатов фильма «Звездные войны», состоявшийся во Дворце молодежи на Малой Конюшенной, оказался весьма красочным зрелищем. Как известно, вокруг знаменитой картины сложилась целая индустрия, включающая книги, фильмы, мультики, компьютерные стрелялки, карточные игры и бог знает что еще... Все это великолепие, а также несколько уморительных пародий, включая гоблинскую переозвучку первой серии, было широко представлено на мероприятии, однако мне хотелось, прежде всего, поговорить с кем-нибудь из участников работы над самой картиной. Благодаря любезной помощи питерского отделения, объединившего наших любителей Лукаса, клуба «Старкон», такая возможность представилась, и на вопросы «Версии в Питере» ответила режиссер русского дубляжа «Звездных войн» Мария Соловцова. Сам продюсер блокбастера Ричард Мак-Каллум признал российское озвучивание актеров лучше оригинала. Кроме лукасовской эпопеи, Мария озвучивала и такие известные ленты, как «Амели» и «Бойцовский клуб». С последнего мы и решили начать.